论语十则译文翻译(论语十则译文原文)

《论语》是我国古代伟大思想家孔子的著作，其中的十则译文是对他的思想精华的概括和归纳。这些译文凝结了孔子的智慧和人生哲学，对于人们的行为准则和价值观有着深远的影响。然而，由于汉字的多义性和文化背景的差异，对于这些译文的翻译一直以来都存在着较大的争议。本文旨在探讨《论语》十则译文的翻译问题，并分析其对不同文化环境下的理解和应用的影响。通过深入研究和对比分析，我们希望能够找到最恰当的翻译版本，使得这些译文的智慧能够更好地传达给世界各地的读者。

《论语》是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及弟子言行思想的记录，二十篇，约一万二千字，很经典很透彻，看完受益匪浅。

一、克己复礼

出自春秋·孔丘《论语·颜渊》。尽力的克制自己，使得自己做的每一件事情都能够符合礼仪。

二、礼之用，和为贵。

出自春秋·孔丘《论语·学而》。礼的作用，以做事恰当适宜为可贵。和就是和谐，就是恰当和适宜，我们无论做什么事，都要拥有辩证的思维，不能一意孤行，擅自妄为。

三、过，则勿惮改

出自春秋·孔丘《论语·学而》。有了错误不要回避，要勇于改正。 面对错误，要设法改正，而不要去掩饰过错，这样只会错上加错。

四、君子求诸己，小人求诸人

出自春秋·孔丘《论语·卫灵公》。君子只会求自己，而小人只会求别人。这句话说明人应当具有独立自主的精神，而不要只依靠别人。

五、君子泰而不骄，小人骄而不泰

出自春秋·孔丘《论语·子路》。君子处世坦然，而不会骄傲无礼，小人傲慢无礼而不会身处坦然。我十分赞同孔子这一主张，一个人要做到安静坦然，首先，必须能沉着冷静，不浮躁，也不胆怯；其次，必须能开阔心胸，不轻易生气动怒。

六、君子固穷，小人穷斯滥矣

出自春秋·孔丘《论语·卫灵公》。君子于困境中能够固守理想，小人遇到困难就无所不为了。

七、君子坦荡荡，小人常戚戚

出自春秋·孔丘《论语·述而》。君子心胸广阔，小人忧心忡忡。面对小人，君子坦坦荡荡；面对君子，小人终会搬起石头砸自己的脚。

八、君子成人之美，不成人之恶，小人反是。

出自春秋·孔丘《论语·颜渊》。品德高尚的人帮助别人成就好事，而不促使别人做坏事，小人与此正相反。由于人们的修养不同，人生际遇有别，因此获得的地位也会有差异。

九、道听而涂说，德之弃也！

出自春秋·孔丘《论语·阳货》。听到不实之言，不加分辨而四处传播，这是为品德高尚的人所鄙视的。任何人无不处于各种关系之中，这时就会产生沟通，接受并传递各种信息，当接收别人的信息时，要有独立思考和判断的能力，判断真假，明辨是非，而在表达自己的意见和传递信息时，则要传达那些有价值的、真实的信息。

十、知及之，仁不能守之，虽得之，必失之。

出自春秋·孔丘《论语·卫灵公》。智慧足以得到它，仁义却不能够保持住它，即便得到了，也一定会失去。衡量一个人的标准不是财富，而是品德。