陆元方卖宅文言文翻译(陆元方卖宅文言文翻译及注释)

陆元方卖宅文言文翻译的《红楼梦学术研究丛书·第一辑(套装共2册)，曹雪芹传论丛(上下册)(珍藏版)(精装)(套装共2册)(珍藏版)(精装)(精精装)》。本套丛书的出版，旨在通过对《红楼梦学术研究丛书·第一辑(套装共2册，曹雪芹传论丛(上下册，珍藏版，精装，套装共2册，珍藏藏版)》的学术研究，进一步丰富和发展红学研究的内容，提高红学研究的水平。

我是京城第一美人，因为我的孪生姐姐被我亲手划花了脸。

我拥有了唯一的绝色，并代替她做了新后。

新婚之夜，年轻的皇帝狠狠掐住了我的脸，一双眼里满是失望：「本是并蒂莲，为何这般狠毒？」

无视疼痛，我藕臂缠上他的颈子，泪眼婆娑地在他耳边吐气如兰：「陛下，臣妾做了赵飞燕，姐姐却不能做赵合德。你若掐伤了我的脸，可是没有替代品的。」

他缓缓松手。

我恃美行凶，娇笑声传遍了整个宫殿。

01.

我和孪生姐姐生得几乎一模一样，可我和她的待遇却天差地别。

姐姐比我早出生了一刻，就被认定了凤命，从小悉心教养。

而我却被赋予了不祥之名，不受重视，受尽苛待。

她叫陆明珠，我叫陆元离。

说来可笑，他们为了名声不敢张扬这件事情，也就不敢把我送走，却又害怕我，连名字都想让我远离他们。

陆明珠总是一副清冷如玉的模样，让人远远观赏却不敢亵渎。

分明是同一张脸，我却显得分外轻佻。

她是京城第一美人，可没人将我放在和她同等的位置上。

哪怕我眉眼的风情，无人敢细瞧。

我从小就艳羡着姐姐，常常恳求她施舍我一些她不要的珠钗衣裳。

她总是怜悯地看着我，却一点点打碎我的希冀：「阿离，姊姊如何忍心给你穿戴那些旧物件。」

我眼睁睁地看着姐姐吩咐奴仆，把她不要的东西都捐赠给穷苦人家，赢得了京城一片民心。

而我冬日穿着单薄的破衣，头上戴着从墙角摘下的无名野花，站在她的面前像个无所遁形的笑话。

自那以后，我再没有主动开口索求。

随着年岁渐长，我愈发性情古怪，我常常待在自己破小的偏院，眼珠子一转不转地盯着主院的方向。

02.

我虽日子过得不好，但我的奴婢桃儿却过得很好。

我吃得大多是残羹剩饭，却总能瞧见她从别的院儿回来时手里往往有些精致的点心。

每当我多看两眼，桃儿就会呵斥：「看什么看，这是你能吃的吗？」

我咽了咽口水，当真有些无辜的不解：「为何你吃得，我却吃不得？」

桃儿平日不与我说话，此时见我上赶着问，头一回明面上啐了一口：「我又没你不受待见，我当然吃得！可你算是什么东西！也把自己当主子啊！」

我歪了歪头，缓缓勾起了唇。

我有些伤心：「原来桃儿一直是这样想的呀。」

桃儿还没来得及反应，手里的糕点就被我一把夺了去。

她惊叫一声，伸手便要抓我。

我眸色一狠，看向了一旁的井。

可这时有一道声音响起：「你们在做什么？」

我不动声色地收回了手。

来人是个眼生的少年郎，他满身金玉，器宇轩昂，一看就不是平常人。

03.

桃儿立刻指着我：「她，她抢我东西！」

我微微垂首，看着已经被捏碎了大半块的糕点，声音无波无澜道：「我是小姐，我要她的东西，不能算作抢。」

这少年郎一看便是客人，我没想过让他主持什么公道，也没想多解释什么。

可他却对我的解释，煞有介事点点头：「既然你是主子，她是下人，你就是占道理的那方。」

桃儿委屈得眼都红了，急道：「她算什么主子！」

少年不解：「哦？」

可桃儿也知道，她什么也不能说，只能守口如瓶。

这也没办法，毕竟未来皇后的妹妹怎能是不祥之人。

我讥讽地笑了笑，却开始对少年感兴趣，我抬头看他：「你也觉得，我没有错吗？」

少年看着我的脸，眼底闪过一丝惊艳，确定地点点头：「对，你没错。你站的位置比她高，你就能掌握她的命运，她对或者错，都由你决定。」

我笑靥如花：「谢谢哥哥，我明白了。」

我的对与错，和我的位置紧密相连。

他们都说我是个错误，我的出生就是错的。

那我若是站得比他们都高，我就是对的了。

少年走了，我看着他的背影有了几分痴迷。

可耳边却有啜泣声，所以很快，我就回神了。

看着桃儿哭得涕泪交加的模样，我粲然一笑。

我过去，拍了拍她的背：「好啦，好啦，乖桃儿，我以后再也不会抢你的糕点了。你快照照自己，都成小花猫了。」

我牵着她的手，让她看向井里的自己。

我也低头，看见自己又齐又白的一排牙齿。

感受到桃儿打了个颤，我更加温柔地抚摸着她的脊背。

然后一把将她推了进去！

04.

井里没了扑腾的动静。

我压抑着兴奋，看着自己的双手。

能主宰一个人的生死，好像很有意思。

乖桃儿啊，我说话算话。

以后绝不会再抢你的糕点了。

桃儿的失踪，就像湖面抛了一枚小石子，泛起一点波动，却根本无人在意。

我依旧在小院安稳地生活，用着井里的水，和院里这口井一起生活。

他们没有再给我安排一个新的丫鬟，我也不在意。

偶尔那少年郎会来做客，填补着我心脏的沟壑。

就这样，我又过了数个春夏秋冬。

05.

皇帝驾崩，五皇子登基了。

听到消息时，我插花的手一顿。

折断了那花。

陆明珠不该这样幸运，她凭什么不是嫁给一个糟老头子……

不过我又想到了什么，忍不住笑得花枝乱颤。

那我的少年郎，就成了这世间最尊贵的人，登上了这世间最高的位置。

这么多年，我一直在他的背后注视着。

笨拙地在他面前刷存在感。

他还记得我，他喜欢我这张脸。

他会救我于水火吧。

可是我没等到，只等来了让陆明珠入主中宫的圣旨。

没人喜欢一只阴沟里的老鼠。

哪怕是只漂亮的老鼠。

他选择了同样漂亮的小凤凰。

可是我不想看到那一天，不想让他属于别人。

我目光沉沉，看向了院里的那口井。

06.

我去看望陆明珠的时候，她正含羞带怯，往常清丽的容颜，增添了几分艳色。

见我来，她顿了顿动作，放下了手里宫里赐下的凤冠霞衣。

挂上了那副疏离的笑容：「阿离，你也是来祝贺姊姊的吗？」

我乖顺地点了点头。

又愈发显得局促，抬眼看着她讷讷道：「阿姊，阿离舍不得你。」

陆明珠嘴角一僵，也是没想到我会摆出这副模样。

转而她眸底闪过一丝戏谑，朝我走了半步。

她用帕子遮了遮口鼻，仿佛我是什么脏东西：「阿离，我们这般的家世贵女，总是免不了分别的，你放心，待姊姊入主中宫，也不会忘记替你赐一桩上好的婚事。」

我见状，一把扯住了她绣了精致花纹的绫罗袖摆：「姊姊！你待阿离真好，不知是哪家的公子……」

陆明珠刹那变了脸色，嫌恶地看着我拉扯住她的手。

却不得不维持得体，只能不动声色抽开身子。

佯装宠溺地笑道：「阿离，你这不知羞的丫头，来姊姊屋里，我们再说这体己话。」

我跟着她进了屋，陆明珠的奶嬷嬷随后就关上了门。

「姊姊……」

我还没说完，一个狠狠的耳光就落在了我的脸侧。

传来一阵刺痛，我轻轻地抚上那一边脸，却哧哧地笑了起来。

我听到陆明珠冷哼一声：「果真是个不人不鬼的疯子！我倒看看你什么情况下才笑不出来！」

我止笑，眼波流转间朝她看去：「姊姊，打阿离作甚？阿离不过是带大礼来祝贺姊姊。」

虽说我与陆明珠生得模样一致，我却与她风情不同，更比她多了两个梨涡。

我恰是笑意还未彻底隐藏，落入陆明珠眼底，端的是梨涡浅现，顾盼生辉。

陆明珠打断了我，手指一紧再紧。

她努力克制着又想给我一巴掌的冲动，斜睨着我笑道：「呵，那你倒是说说，带了什么能入眼的玩意儿？」

我朝她往前走了两步，陆明珠警惕地看着我。

我只好委屈地停在原地：「姊姊，你不会想第三个人知道的。」

我的意有所指，让奶嬷嬷有些站立难安。

陆明珠手指攥紧，朝我招招手，示意我离她近一些再说。

我满意地勾了勾唇。

我凑到她的耳边，话才落下，陆明珠骤然变了脸色！

她紧紧盯着我，眼里的狠毒之色控制不住地往外溢。

陆明珠摆手让奶嬷嬷离开，冷笑道：「阿离，果然是深藏不露。」

我低垂着眉眼，浅浅勾唇。

方才我与她说的那句话是：「表哥送了阿离一个题了字的粉荷肚兜，不知道姊姊喜不喜欢？」

07.

发现陆明珠和表哥之间有龌龊，恰巧是在半个月前。

表哥徐善文生得文质彬彬，却只能称得上一句人模狗样。

因为仔细一瞧，就能发现他眼下乌青，走路飘忽，一看就是常流连于花丛之中，纵欲过度。

可偏偏他又真有几分学识，被父亲赏识，留在陆府备考，等待年后科举，父亲的善待使得他身上总是不缺财银，出门只要一说与同窗相约，父亲便不再过问。

到底去哪相约才能回府一身脂粉味，倒是有待考究。

浪荡子和京城第一美人同处一宅，本就容易监守自盗，要怪就怪父亲识人不清。

他俩是怎么苟且上的，我不知细节。

只依稀记得，那晚我照旧坐在井边，陪着井内枯骨，望着院外红颜墙。

那晚墙上攀着个采花贼，红颜为贼来递梯，这一出好戏差点让我笑得合不拢嘴。

隔天在徐善文又刻意经过我的院落时，我「不小心」打开了院门，怯生生地看着他红了脸，低头露出一截细白的颈子。

徐善文当即红了眼，欲踏进我的院，我忙制止，眼里水光盈盈，却道是于理不合。

他心中不满，深觉是我引诱他，却只能按捺住性子：「好妹妹，待表哥功成名就，娶你进门也是使得的。」

我咬唇摇头：「阿离再不受宠，也是高门贵女，表哥请自重。」

徐善文急急抓住我的手：「高门贵女又如何？你的好姊姊还不是与我承欢，我知你在陆家举步维艰，你既许了我，日后你二人共进我陆家，我定更宠你。」

我心里冷笑，想得倒美。

还真以为父亲会将陆家的女儿许给你，殊不知父亲从十几年前就望着那深深宫墙，只盼着父凭女贵。

可我面上却没有显露，只是带着几分犹豫，讷讷道：「姊姊也愿侍奉表哥？表哥可是浑说的？」

徐善文哪里还管得三七二十一，当即从衣襟里抽出一个粉荷肚兜，塞给我。

他道：「好妹妹，我骗你作甚？上面还绣着你姊姊的小字，你自行辨认。」

我猜他会身上有陆明珠的贴身物件，可能是荷包，亦或者是手帕，万万没料到有如此收获。

我攥着物件，指尖泛白，忍不住扬起唇角。

徐善文看痴了眼，我却看了看院里的井。

好桃儿，到底你也是想有个伴的。

08.

等我手松了松，轻而易举就被徐善文从我手里把肚兜又抽了回去，想来他也怕出了什么乱子。

我勾唇笑了笑。

徐善文又向我凑近了些，脂粉味和仍未消散的酒气让我忍不住蹙起了眉头，他道：「哥哥连这种物件都给你看了，你——」

我接了他的话，看着他欲说还休：「自是不辜负哥哥的心意，不瞒哥哥说，阿离也早就对你芳心暗许……」

话未说完，他一把攥住我的手腕，眸光闪着淫邪之色，急急道：「可当真？」

我一边借拿手帕抽开了腕子，一边装作害羞后退了几步，微微颔首。

赶在他要进我院落之前，我将院门一关，只朝着一条缝对他娇笑，压低声音道：「白日里人多眼杂，等夜里哥哥再来，阿离穿着姊姊的物件同你玩可好？」

徐善文瞪大了眼，笑得愈 *** 荡：「好，好！没想到阿离还有这般情趣，比起你姊姊好太多！」

「不过——」我如削葱根的食指抵在了唇间：「阿离还要做人呢，你若走漏了风声，将这事告与了别人，不只父亲会大怒，我也万万是不会再见你的。」

「好妹妹，你说的都是些什么，保管我会悄悄的，偷着来见你才是。」

说罢他便迈着步子，兴冲冲离去了。

而我听了他过分逾矩的话，也心头一阵欣喜，舔舐了下唇角，开始用手指一寸寸比量着井口的尺径。

应该能把他抛进去的吧。

能吧？

如果不能，那……

一点一点地抛？

我瞧着水桶里倒映出来的如花容颜，不由得皱起了眉。

犯难的模样，堪称我见犹怜。

我情不自禁地抚上了自己的眉眼、琼鼻、殷唇、娇嫩的脸蛋，掌心传来了凝脂触感，我愈加满足，也笑得愈加娇艳。

这个世上，没有男子会不喜爱我这副皮囊。

它只有一个缺点——

不够唯一。

这个念头在我心尖疯狂蔓延。