苏翊鸣的“翊”字是什么意思？用来表达鸟飞行时的哪种状态？

2022年北京冬奥会，17岁的苏翊鸣，

2月7日获单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛亚军，

2月15日获单板滑雪男子大跳台冠军。

“一金一银”，

也是中国男子第一位单板滑雪奖牌得主。

苏翊鸣，如其名字“翊鸣”一般——

“翊”羽而飞“鸣”惊人。

其名字中“翊”是什么意思？

这“翊”字其实是，

用来表达鸟“羽”飞不同状态过程中的某个状态。

那么，“翊”

处于鸟“羽”飞过程中的什么状态？

不妨来看看

鸟“羽”是如何表述

鸟从开始“不会飞”到“学会飞”、

再从“向上飞”到“空中飞”等

鸟“羽”飞不同状态的汉字过程表述——

01

鸟羽毛未长全之前——“翦”羽不会飞

鸟羽毛未长全之前，羽毛如同被剪齐一般，

羽还不会飞——这就是“翦”字。

翦，羽初生也。

羽翼初生，羽毛还不全，

前表示羽丰之前为“翦”。

【翦】=【前+羽】

形声会意合体字，

前羽为翦，从羽，前声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“前”，止于舟上，表示舟止行进。

二者合一，

“羽”之“前”初生为“翦”。

“翦”如新初生之羽，呈如针矢般整齐状。

本义：

初生羽。

“翦”为初生羽，

该描述的是什么样的景象特性？

羽生也。羽初生如前齐也。

初生之羽，是无羽毛或很少毛；

另外，无毛或少毛之初生羽也如同针“矢”一般尖尖的。

这就如同羽毛之被“剪”一般而齐整。

故在用字时

“翦”会有“剪”字之“铲除、剪去其羽翼”义。

如，

在《诗·鲁颂·閟宫》中“实始翦商。”

在《释言》中“翦，齐也。”

在《韩非子·五蠹》中“茅茨不翦。”中

其中“翦”是“剪整齐”之义。

02

鸟羽毛长全——羽始反复“习”飞

鸟羽毛长全，开始反复练习飞——

这就是“习（習）”

习（習）——习飞

【习（習）】=【羽+白】

会意合体字，

羽白为習（习），从羽从白。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞。

“白”，象白日光之形；

在“習（习）”中表示“白日不停而反复”之义。

二者合一，

小鸟“羽”学飞

而“白”日不停而反复为“習（习）”。

本义：

小鸟反复数次不停试飞。

習，数飞也。——《说文》

鹰乃学习。——《礼记·月令》

习习笼中鸟，举翮触四隅。——晋·左思《咏史》

03

准备离地起飞——羽立起始“翊”飞

【翊】=【立+羽】

—立羽振翅张开准备开始飞—

形声会意合体字，

立羽为翊，从羽，

“羽立”拼声，

也就是“羽”声母y和“立”韵母i合拼而读（yì）声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“立”，由“大+一”构成，

“立”中“一”，既表示一立开始，

也表示借助一开始立起；

“立”中“大”，表示张大立。

二者合一，

“翊”，指的是“羽”翼开始张“立”而飞貌。

本义：

振翅张羽准备开始飞的样子。

“翊”有

“辅佐，帮助“之义。

是从“翊”中“立”而来，

表示借助一开始“立”起“辅助、帮助”；

如，翊戴（辅佐拥戴），翊赞。

04

开始离地振“羽”而上——廾托“羿”向上飞

振羽向上飞——

【羿（）】=【羽+廾（幵）】

会意合体字，羽廾为羿。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“廾”，指左右二手合共托举向上之形。

—张开羽——（后羿）鸟张翅旋风而上。

《说文》：羿，羽之羿风。

段玉裁注：谓抟扶摇而上之状。

如，

后羿射日

“羿”，表示“羽”下有二手“廾”托助力向上飞，

“羿”之后，就是无需助力向上羽飞的“翥”——

05

离地振“羽”而上——“翥”向上飞

表示“羽”向上飞，还有“翥”——

这个“翥”羽向上飞，已无需“羿”之助力，

“翥”比“羿”上飞程度深

【翥】=【者+羽】

形声会意合体字。

者羽为翥，从羽，者（煮）zhù声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“者”，描述的“煮”表示火气上升，

表示“羽”飞状态如火 “者（煮）”之气向上。

二者合一，

“羽”飞状态如火“者（煮）”之气

向上为“翥”羽而上，

“翥”指振“羽”翼如“者（煮）”向上高飞。

本义：

振羽翼而向上高飞。

如，

轩翥。

龙翔凤翥。

06

“羽”已在空中飞——不停“翻”飞

鸟“羽”已飞在空中，

“羽”如何“翻”飞？

【翻】=【番+羽】

形声会意合体字，

番羽为翻，从羽，番声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“番”， 釆田为番，指反田。

既表示轮番不停而反复之义，

也表示反而回之义。

二者合一，

“羽”翼轮“番”反复不停而“翻”飞。

“羽”翼“番”反复回盘旋而“翻”飞。

本义：

1.鸟羽轮“番”反复飞。

2.反复颠倒。

翻（翻飞，羽翼翻飞）翻飞，颠倒反飞。

如，在【张衡·西京赋】中

众鸟翩翻。

又【增韵】反复也。通作幡。又通作反。

如，

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

——唐·刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

——宋·辛弃疾 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

——唐·岑参 《白雪歌送武判官归京》

哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，

吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

——明·王磐 《朝天子·咏喇叭》

“羽”已在空中飞——不停“翔”

鸟“羽”如何而飞“翔”？

【翔】=【羊+羽】

形声会意合体字，

羊羽为翔，从羽，羊声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

翔—表示羽不振动—滑翔

本义：

翅膀平直不动盘旋地飞。

翔，回飞也。——《说文》

“翱”，指羽翼上下扇动而飞。

“翔”，指羽翼不上下扇动而平直滑行。

如，滑翔。

“羽”已在空中飞——不停“翱”

鸟“羽”如何而飞“翱”？

【翱】=【皋+羽】

会意形声合体字，

皋羽为翱，从羽，皋声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“皋”，从白夲，指气皋白之进；

气白之进者，谓进之见于白气滃然大。

“皋”，表示在“翱”表示空间宽广之之义。

二者合一，

“羽”飞 “皋”遨游在宽广空中可来回“翱”飞。

本义：

羽翼上下振动而回旋地飞。

鸟羽在空中不停回旋遨游而飞。

翱，

指“翅膀上下振动而回旋地飞”。

翱翔四海之外。——《淮南子·览冥》。

翼一上一下曰翱，

翼上下不动曰翔。

07

“羽”在空中疾飞——翩翩不停

“羽”在空中疾飞——如“扁”扇羽翼翩翩不停

鸟羽疾飞——

【翩】=【扁+羽】

形声会意合体字，

扁羽为翩，从羽，扁声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“扁”，是由“户+册”构成，

既表示比喻鸟振羽翼如“户”不停扇动，

也表示比喻羽翼张开如展“册”摊开一般。

二者合一，

“扁”描述“羽”，侧翼疾飞—（翩翩起舞）——

本义：

羽飞疾，

指不停扇动展开之羽翼而疾飞。

如，在

“鲁颂传曰：翩、飞貌。”

“虞曰：离飞故翩翩。”

其中“翩翩”，形容“飞行轻快貌”。

又如，在唐·白居易 《卖炭翁》文中

“翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。”

翩翻

1.上下飞动貌。2.飘忽摇曳貌。

08

“羽”在空中疾飞—“翚”飞不停

“羽”在空中疾飞—如“军”车轮滚“翚”不停

【翚】=【羽+军】

形声会意合体字，

羽军为翚，从羽，军声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“军”，其中有“车”，

其自然特性指如“车”轮圆滚不停且有声，

表示比喻如车轮滚动一般不停且有声。

二者合一，

振“羽”鼓翅如“军”车轮滚不停而“翚翚”然疾飞。

本义：

大飞，疾飞，不停疾飞翔；

羽大飞且有声。

如，

在【尔雅·释鸟】中

“鹰隼醜，其飞也翚。”

【注】鼓翅翚翚然疾。

“翚翚”，指其飞疾羽声。

09

“羽”在空中疾飞—“翙（翽）”飞不停

“羽”在空中疾飞——

如步跨“岁（歲）”不停而“翙（翽）”飞

【翙（翽）】=【岁（歲）+羽】

形声会意合体字，

岁（歲）羽为翙（翽），从羽，岁（歲）huì声。

“羽”，指鸟羽双翼之形，表示鸟羽飞；

“歲（岁）”，【歲（岁）】=【步+戌】，

表示“步”跨越“戌”岁，

表示一步一步地跨年岁。

二者合一，

“岁（歲）”有节奏而一步一步“羽”飞为“翙（翽）”。

不停跨步而羽。

本义：

不停而有节奏飞。

同时，鸟飞发出有节奏声音。

如，在【诗经·大雅】中

“凤凰于飞，翙翙其羽。”

这里的“翙翙”双声词，

既表示“鸟飞声”之义，也表示“鸟众多”之义。

这里就是说“凤凰于飞，群鸟从以万数。”

在“羽”汉字思维过程中，

“羽”，描述特性，是定性表述。

“羽”是文，

从自然中“无中生有”而来。

通过“羽”合体字中的另外构成

来描述其自然行为过程，是定量表述。

通过“羽”关联构成合体字，

“翦、翻、翱、翔”等

又回到自然中定量表达“羽”飞不同状态过程表达，

这就是中国文字“汉字思维”过程表达。

专栏

说文部首详解（上）作者：汉字谷主999币33人已购查看

我是 @汉字谷主，欢迎关注!

【人字学习法、说文解字、汉字思维、快速识字、国际中文，汉字博物】

想提升自己的汉字教学能力！请关注本号，私信留言 ：99